In Japan, white-collar male employees of large companies are called "salarymen", one of those English-derived phrases that are coming to dominate the language here. This one was taking a break on a fine spring afternoon. I was taking the day off; not so sure about him.